في خطوة مهمة تعكس التزام لبنان بالحفاظ على تراثه الثقافي، تابع وزير الخارجية والمغتربين اللبناني يوسف رجي، بالتنسيق مع وزارة الثقافة، مسألة اللوحة التعريفية المرتبطة بالنصب التذكاري الذي تم تخصيصه لتخليد ذكرى المهاجرين اللبنانيين الأوائل في نيويورك. وقد أثار النص الموجود على اللوحة بعض التساؤلات حول هوية أربعة من أبرز الأدباء اللبنانيين الذين عُرفوا بإنجازاتهم في المهجر، وهم جبران خليل جبران، وميخائيل نعيمة، وأمين الريحاني، وإيليا أبو ماضي.
وفي هذا السياق، أصدر الوزير توجيهاته إلى سفيرة لبنان في واشنطن ندى حمادة معوض، وقنصل لبنان العام في نيويورك طلال ضاهر، بإجراء الاتصالات الضرورية مع المعنيين من أجل تصحيح النص ليتماشى مع الحقائق التاريخية والثقافية والجغرافية. وذلك بهدف التأكيد على الانتماء اللبناني الحقيقي لتلك الشخصيات الأدبية التي تمثل جزءاً لا يتجزأ من الإرث الثقافي اللبناني.
وشدد الوزير رجي على أهمية الحفاظ على الدقة في توثيق إسهامات رواد المهجر اللبناني، موضحًا أن هؤلاء الأدباء يجسدون قيمة أدبية وحضارية هامة في الذاكرة الوطنية. كما أشار إلى الدور البارز الذي لعبوه في إبراز الهوية اللبنانية، وترسيخ وجودها الثقافي على الساحة الدولية.
تأتي هذه الإجراءات في إطار حرص لبنان على استعادة الجوانب التاريخية الدقيقة لثقافته، وتعزيز الفخر الوطني بين المغتربين اللبنانيين، حيث يمثل هؤلاء الأدباء رموزًا بارزة للعبقرية والفكر اللبناني في مجالات الأدب والفنون. إن تصحيح النص على اللوحة يمكن أن يسهم في تعزيز الوعي الثقافي والتاريخي حول تأثير هؤلاء الرواد في المشهد الأدبي العالمي.
