ينظم معهد ثربانتس في القاهرة، بالتعاون مع سفارة بيرو، برنامجًا ثقافيًا مخصصًا لتكريم الأديب البيروفي الكبير ماريو بارجاس يوسا، الذي يعتبر أحد أبرز الشخصيات الأدبية الناطقة بالإسبانية وتم تكريمه بجائزة نوبل للآداب في عام 2010. ستقام هذه الفعالية يوم الثلاثاء 16 يونيو في تمام الساعة 7:30 مساءً، وتكون الدعوة عامة لجميع المهتمين.
سيشارك في هذا اللقاء الأدبي الكاتب البيروفي المعاصر سانتياجو رونكاليولو، الذي يُعتبر من أهم الأصوات الأدبية في بيرو اليوم. تركز أعماله، مثل “أبريل الأحمر” و”أشد ألم” التي تُرجمت إلى العربية، على القضايا السياسية والاجتماعية التي تمر بها بلاده، حيث يدمج بين السرد الروائي والتحليل النقدي بشكل يثير الاهتمام. يبرز تأثير بارجاس يوسا الأدبي على رونكاليولو، الذي استطاع أن يطوّر أسلوبه السردي الخاص ومعالجة قضايا معقدة من وجهة نظر خاصة.
ماريو بارجاس يوسا، والذي وُلِد في بيرو عام 1936، ترك خلفه إرثًا أدبيًا متنوعًا امتد لأكثر من ستين عامًا. عُرف بأعماله التي تناقش قضايا السلطة والتحولات الاجتماعية، ومن أبرز أعماله “محادثة في الكاتدرائية” و”حفلة التيس”. وقد حظي باحترام كبير في الوسط الأدبي العالمي، حيث يُعتبر أحد المعالم الرئيسية لحركة “البوم” في أدب أمريكا اللاتينية خلال القرن العشرين.
سيسلط اللقاء الضوء على العلاقة بين الأدب والتحولات الاجتماعية والسياسية في أمريكا اللاتينية، وكيف عالج عدد من كتابها قضايا الهوية والذاكرة والسلطة عبر أعمالهم. كما سيوفر فرصة للجمهور للتعرف على تجربة سانتياجو رونكاليولو ومنجزاته الأدبية، من خلال حوار يتناول رؤيته للكتابة وأهمية الأدب في فهم الواقع الاجتماعي والإنساني.
تأتي هذه الفعالية في إطار التعاون الثقافي المستمر بين معهد ثربانتس بالقاهرة وسفارات الدول الناطقة بالإسبانية في مصر، مما يساهم في تعزيز المعرفة بالثقافة الأدبية والفكرية في العالم الناطق بالإسبانية. كما تهدف إلى تعزيز الحوار والتبادل الثقافي مع الجمهور المصري، مما يعزز الروابط بين الثقافات المختلفة.
تُعقد الفعالية باللغة الإسبانية مع توفير ترجمة فورية إلى العربية، ويتطلب الاستفادة من هذه الخدمة وجود هاتف محمول متصل بالإنترنت وسماعات شخصية، مما يتيح للجمهور متابعة الحوار بشكل مريح. نتطلع إلى مشاركة الأفراد في هذه الفعالية الغنية التي تجمع بين الثقافة والأدب.
