يستعد المركز القومي للترجمة، تحت قيادة الدكتور محمد نصر الدين الجبالي، لتنظيم ندوة متخصصة تتناول موضوع “الترجمة في عصر اقتصاد المعرفة”. ستقام الندوة يوم الثلاثاء المقبل في تمام الساعة السادسة مساءً بقاعة طه حسين بمقر المركز الكائن داخل دار الأوبرا المصرية.
تسعى هذه الفعالية إلى إلقاء الضوء على المكانة المتزايدة للترجمة في عالمنا الحديث، حيث باتت المعرفة تعد موردًا اقتصاديًا واستراتيجيًا لا يقل أهمية عن الموارد التقليدية. ستركز الندوة على دور الترجمة في نقل الخبرات وتعزيز الابتكار، بالإضافة إلى مساهمتها الفعالة في بناء مستقبل متنوع ومفتوح أمام الثقافات المختلفة والعلوم المتنوعة.
سيشهد الحدث مشاركة كل من منال أمين وهاني كمال، اللذَين سيقدمان رؤى وتجارب متعددة حول تحولات مهنة الترجمة والمتغيرات الاقتصادية التي ترتبط بها. من خلال هذه المناقشات، يأمل الحضور في استكشاف الفرص والتحديات التي يواجهها المترجمون والمؤسسات الثقافية في ظل الظروف العالمية المتغيرة.
يمثل هذا الحدث منصة هامة لتبادل الأفكار والرؤى، ولتسليط الضوء على الحاجة المتزايدة لفهم العلاقة بين الترجمة والاقتصاد المعرفي. يتطلع المشاركون إلى استكشاف كيفية توظيف الترجمة للارتقاء بالمهارات وتعزيز الفهم الثقافي بين الشعوب، مما يجعله عنصرًا محوريًا في زمن يزداد فيه الاعتماد على المعرفة كأداة للنمو والتنمية.
من المتوقع أن تسهم هذه الندوة في تعزيز الحوار حول أهمية الترجمة، وتفكيك التحديات التي تواجهها، مما يفتح الطريق أمام المزيد من الابتكارات والفرص. لذا، فإن كل من يهتم بعالم الترجمة ومكانتها في الاقتصاد المعرفي مدعو للحضور والمشاركة في هذا النقاش الحيوي.
